Bible21 › Žalmy › 10,12

Žalmy 10:12

— Po­vstaň, Hos­po­di­ne, po­zvedni ruku! Na utlačené se, Bože, roz­po­meň!


Verš v kontexte

…11 v srd­ci si mys­lí: „Bůh už zapomenul, skrývá svou tvář, nikdy nic nevidí.“
12 Po­vstaň, Hos­po­di­ne, po­zvedni ruku! Na utlačené se, Bože, roz­po­meň!
13 Pro­č se má niče­ma rouhat Bohu, v srd­ci si mys­let, že na to ne­při­jdeš?
…

späť na Žalmy, 10

Príbuzné preklady Roháček

…12 Po­vs­taň, ó, Hos­podine, sil­ný Bože, po­z­dvih­ni svoju ruku; nezabud­ni na ponížených!
…

Evanjelický

…12 Ó Hos­podine, Bože, po­vs­taň, zdvih­ni svoju ruku! Nezabúdaj na ubiedených!
…

Ekumenický

…12 Hos­podin, Bože, po­vs­taň, zdvih­ni svoju ruku! Nezabúdaj na ubiedených!
…

Bible21 ✔

…12 Po­vstaň, Hos­po­di­ne, po­zvedni ruku! Na utlačené se, Bože, roz­po­meň!
…

Bible21 › Žalmy › 10,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček