Bible21Zachariáš8,8

Zachariáš 8:8

Přive­du je zpět a bu­dou byd­let v Je­ruzalémě; bu­dou mým li­dem a já budu je­jich Bo­hem věrně a sprave­dlivě.


Verš v kontexte

7 Tak praví Hos­po­din zástupů: Hle, za­chráním svůj lid ze země na východě i ze země, kde za­padá slun­ce. 8 Přive­du je zpět a bu­dou byd­let v Je­ruzalémě; bu­dou mým li­dem a já budu je­jich Bo­hem věrně a sprave­dlivě. 9 Tak praví Hos­po­din zástupů: Vzchop­te se, ať je chrám do­stavěn – vy, kdo v těch­to dnech slyší­te tato slova z úst pro­roků, a to už ode dne, kdy byly po­lože­ny zákla­dy domu Hos­po­di­na zástupů.

späť na Zachariáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

8 A do­vediem ich, a budú bývať pro­stred Jeruzalema a budú mi ľudom, a ja im budem Bohom v prav­de a v spraved­livos­ti.

Evanjelický

8 Pri­vediem ich, takže budú bývať v Jeruzaleme; budú mojím ľudom a ja im budem Bohom ver­ne a spravod­livo.

Ekumenický

8 Pri­vediem ho, takže bude bývať v Jeruzaleme. Bude mojím ľudom a ja budem jeho Bohom v pravde a spravod­livos­ti.

Bible21

8 Přive­du je zpět a bu­dou byd­let v Je­ruzalémě; bu­dou mým li­dem a já budu je­jich Bo­hem věrně a sprave­dlivě.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček