Bible21 › Zachariáš › 8,3

Zachariáš 8:3

— Tak praví Hos­po­din: Vrátím se na Sion a budu byd­let upro­střed Je­ruzalé­ma. Je­ruzalém bude na­zýván Měs­tem prav­dy a hora Hos­po­di­na zástupů Ho­rou sva­tosti.


Verš v kontexte

…2 „Tak praví Hos­po­din zástupů: Hor­lím pro Sion ve­likou hor­livostí; hor­livostí pro něj jen hořím! 3 Tak praví Hos­po­din: Vrátím se na Sion a budu byd­let upro­střed Je­ruzalé­ma. Je­ruzalém bude na­zýván Měs­tem prav­dy a hora Hos­po­di­na zástupů Ho­rou sva­tosti. 4 Tak praví Hos­po­din zástupů: V ulicích Je­ruzalé­ma bu­dou znovu sedávat starci a stařenky, každý s ho­lí v ru­ce, jak bu­dou staří.…

späť na Zachariáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

…3 Tak­to hovorí Hos­podin: Na­vrátim sa na Sion a budem bývať pro­stred Jeruzalema, a Jeruzalem sa bude volať mes­tom prav­dy a vrch Hos­podina Zá­stupov vr­chom svätos­ti.…

Evanjelický

…3 Tak­to vraví Hos­podin: Vrátim sa na Si­on, budem bývať upro­stred Jeruzalema a Jeruzalem sa bude volať ver­ným mes­tom a vr­chom Hos­podina moc­nos­tí, svätým vr­chom.…

Ekumenický

…3 Tak­to hovorí Hos­podin: Vrátim sa na Sion a budem bývať upro­stred Jeruzalema. Vtedy sa Jeruzalem bude volať Ver­né mes­to a vrch Hos­podina zá­stupov Svätý vrch.…

Bible21 ✔

…3 Tak praví Hos­po­din: Vrátím se na Sion a budu byd­let upro­střed Je­ruzalé­ma. Je­ruzalém bude na­zýván Měs­tem prav­dy a hora Hos­po­di­na zástupů Ho­rou sva­tosti.…

Bible21 › Zachariáš › 8,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček