Bible21 › Zachariáš › 3,5

Zachariáš 3:5

— Ře­kl jsem: „Vsaď­te mu na hlavu čis­tý turban!“ Vsa­di­li mu tedy na hlavu čis­tý turban a ob­lék­li mu rou­cha. Hos­po­dinův an­děl stál u to­ho.


Verš v kontexte

…4 Vtom znovu za­zněl hlas a pro­mlu­vil k těm, kdo stá­li před ním: „Svlékně­te mu ty špi­navé šaty!“ Pak ře­kl Jošuovi: „Hle, snímám z tebe tvůj hřích a ob­lékám ti slavnostní roucho.“ 5 Ře­kl jsem: „Vsaď­te mu na hlavu čis­tý turban!“ Vsa­di­li mu tedy na hlavu čis­tý turban a ob­lék­li mu rou­cha. Hos­po­dinův an­děl stál u to­ho. 6 Po­tom Hos­po­dinův an­děl za­čal Jošuu nabádat:…

späť na Zachariáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

…5 A po­vedal som: Nech položia čis­tý ovoj na jeho hlavu! A tak položili čis­tý ovoj na jeho hlavu a ob­liek­li ho do rúcha, a an­jel Hos­podinov stál tam.…

Evanjelický

…5 Ja som po­vedal: Položte mu na hlavu čis­tý tur­ban! Vtedy mu položili na hlavu čis­tý tur­ban a ob­liek­li mu šaty. A an­jel Hos­podinov stál pri tom.…

Ekumenický

…5 Po­tom po­vedal: Položte mu na hlavu čis­tý tur­ban! Vtedy mu položili na hlavu čis­tý tur­ban a ob­liek­li ho do šiat; Hos­podinov an­jel pri­tom stál.…

Bible21 ✔

…5 Ře­kl jsem: „Vsaď­te mu na hlavu čis­tý turban!“ Vsa­di­li mu tedy na hlavu čis­tý turban a ob­lék­li mu rou­cha. Hos­po­dinův an­děl stál u to­ho.…

Bible21 › Zachariáš › 3,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček