Bible21Zachariáš14,19

Zachariáš 14:19

Ta­kový bude trest Egyp­ta a trest všech národů, které by ne­putovaly slavit Svá­tek stánků.


Verš v kontexte

18 A když se na tu pouť ne­vy­dá lid Egyp­ta, ne­bu­de pršet ani na ně. Ta­kovou ranou Hos­po­din raní náro­dy, které by ne­putovaly slavit Svá­tek stánků. 19 Ta­kový bude trest Egyp­ta a trest všech národů, které by ne­putovaly slavit Svá­tek stánků. 20 V onen den bude na koňských zvon­cích nápis: SVATÝ HOS­PO­DI­NU. Hrn­ce v Hos­po­di­nově chrá­mu bu­dou stejně svaté jako obětní mísy před ol­tářem.

späť na Zachariáš, 14

Príbuzné preklady Roháček

19 To bude t­rest za hriech Egyp­ta a t­rest za hriech všet­kých národov, ktoré ne­prij­dú hore, aby slávily sláv­nosť stánov.

Evanjelický

19 To bude trest za hriech Egyp­ta a všet­kých národov, ktoré ne­prídu sláviť sviatok stán­kov.

Ekumenický

19 Toto bude trest za hriech Egyp­ta a za hriech všet­kých národov, čo ne­vys­túpia svätiť sláv­nosť stán­kov.

Bible21

19 Ta­kový bude trest Egyp­ta a trest všech národů, které by ne­putovaly slavit Svá­tek stánků.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček