Bible21Zachariáš1,11

Zachariáš 1:11

Ti pak Hos­po­di­novu an­dělu sto­jící­mu v myr­toví hlási­li: „Pro­š­li jsme zemí a hle – ce­lá zem ži­je v kli­du a pokoji.“


Verš v kontexte

10 „To jsou ti, které po­slal Hos­po­din, aby pro­cháze­li zemí,“ ře­kl onen muž sto­jící v myr­toví. 11 Ti pak Hos­po­di­novu an­dělu sto­jící­mu v myr­toví hlási­li: „Pro­š­li jsme zemí a hle – ce­lá zem ži­je v kli­du a pokoji.“ 12 Nato Hos­po­dinův an­děl zvo­lal: „Hos­po­di­ne zástupů, kdy už se ko­nečně sli­tuješ nad Je­ruzalé­mem a jud­ský­mi měs­ty? Vž­dyť už se na ně hněváš se­dm­desát let!“

späť na Zachariáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

11 A od­povedali an­jelovi Hos­podinov­mu, ktorý stál medzi myr­tami, a riek­li: Po­chodili sme zem, a hľa, celá zem býva a je na po­koji.

Evanjelický

11 A tí od­povedali an­jelovi Hos­podinov­mu, ktorý stál medzi myr­tami: Prešli sme zem, a hľa, celá je v po­koji.

Ekumenický

11 Hos­podinov­mu an­jelovi, ktorý stál medzi myr­tami, od­vetili: Pre­chádzali sme zemou a videli sme, že celá zem je po­koj­ná.

Bible21

11 Ti pak Hos­po­di­novu an­dělu sto­jící­mu v myr­toví hlási­li: „Pro­š­li jsme zemí a hle – ce­lá zem ži­je v kli­du a pokoji.“

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček