…12 a volali mocným hlasem: „Hoden je ten zabitý Beránek přijmout moc a bohatství, moudrost a sílu, slávu, chválu a čest!“ 13 Také všechno stvoření, které je na nebi, na zemi, pod zemí i v moři, všechno, co je v nich, jsem slyšel volat: „Sedícímu na trůnu a Beránkovichvála a čest, sláva i vládana věky věků!“ 14 A čtyři bytosti řekly: „Amen!“ A starci padli na kolena a klaněli se.
…14 A štyri živé bytosti vravely: Ameň. A dvadsiati štyria starci padli a klaňali sa živému na veky vekov.…
Evanjelický…14 Nato štyri bytosti volali: Amen! A starší padli a klaňali sa.…
Ekumenický…14 Nato štyri bytosti povedali: Amen. Potom starší padli a klaňali sa.…
Bible21 ✔…14 A čtyři bytosti řekly: „Amen!“ A starci padli na kolena a klaněli se.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček