Bible21 › Soudců › 4,16

Soudců 4:16

— za­tím­co Barák pronásledoval ty vozy a voj­sko až k Cha­rošet-ha­go­ji­mu. Ce­lé Sise­rovo voj­sko padlo ostřím meče; ne­zůstal ani je­diný.


Verš v kontexte

…15 Hos­po­din teh­dy před Barákem roz­prášil ce­lou Sise­rovu jíz­du a ce­lé jeho voj­sko ostřím meče. Sise­ra se­skočil z vozu a pr­chal pěšky, 16 za­tím­co Barák pronásledoval ty vozy a voj­sko až k Cha­rošet-ha­go­ji­mu. Ce­lé Sise­rovo voj­sko padlo ostřím meče; ne­zůstal ani je­diný. 17 Sise­ra za­tím pěšky pr­chal ke stanu Jael, že­ny Kenij­ce Che­be­ra. Mezi chacor­ským králem Jabínem a do­mem Kenij­ce Che­be­ra to­tiž vlá­dl mír.…

späť na Soudců, 4

Príbuzné preklady Roháček

…16 A Barák honil vozy i voj­sko až po Charošet Po­hanov. A pad­lo všet­ko voj­sko Sizerovo os­trím meča; nezos­talo ani len jed­ného.…

Evanjelický

…16 Bárák prena­sledoval vozy a tábor až po Charóšet-Gójím, a celé voj­sko Síserovo pad­lo os­trím meča; ne­os­tal ani jediný.…

Ekumenický

…16 Bárak prena­sledoval vozy i tábor až po Charóšet-Gójim. Celé Síserovo voj­sko pad­lo mečom, ne­os­tal ani jediný muž.…

Bible21 ✔

…16 za­tím­co Barák pronásledoval ty vozy a voj­sko až k Cha­rošet-ha­go­ji­mu. Ce­lé Sise­rovo voj­sko padlo ostřím meče; ne­zůstal ani je­diný.…

Bible21 › Soudců › 4,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček