Bible21Soudců16,16

Soudců 16:16

Tě­mi řeč­mi ho muči­la den co den, až jednou měl toho do­tírání k smrti dost.


Verš v kontexte

15 A tak mu vy­číta­la: „Jak můžeš ří­kat, že mě mi­lu­ješ, když u mě nemáš srd­ce? Už třikrát jsi mě okla­mal! Copak mi ne­po­víš, v čem je ta tvo­je ve­liká síla?“ 16 Tě­mi řeč­mi ho muči­la den co den, až jednou měl toho do­tírání k smrti dost. 17 Teh­dy jí všech­no pro­zra­dil: „Mé hlavy se ne­do­tkla břitva, pro­tože jsem už od matči­na lů­na za­svěcen Bohu jako na­zír. Kdy­by mě oho­li­li, má sí­la by mě opusti­la a byl bych slabý jako každý jiný.“

späť na Soudců, 16

Príbuzné preklady Roháček

16 A stalo sa, keď ho len deň ako deň sužovala svojimi slovami a naliehala na neho, že to už ne­moh­la zniesť jeho duša, z­navená až na sm­rť.

Evanjelický

16 Keďže ho celý čas unúvala svojimi rečami a sužovala ho, zmalomyseľnel až na sm­rť,

Ekumenický

16 Keď ho celé dni trápila svojimi rečami a naliehala naňho, že bol na sm­rť unavený,

Bible21

16 Tě­mi řeč­mi ho muči­la den co den, až jednou měl toho do­tírání k smrti dost.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček