…10 Jeho otec pak zašel za tou ženou, zatímco Samson chystal hostinu, jak se na ženicha sluší. 11 Když místní viděli, že je sám, vybrali třicet družbů, aby mu dělali společnost. 12 „Chci vám dát hádanku,“ řekl jim Samson. „Když mi ji za sedm dní téhle hostiny zodpovíte a uhodnete, dám vám třicet košil a třicatery sváteční šaty.…
…11 A stalo sa, keď ho uvideli, že vzali tridsiatich z priateľov, aby boli s ním.…
Evanjelický…11 Ale keď ho videli, dali mu tridsať družbov, ktorí boli potom okolo neho.…
Ekumenický…11 Keď ho uvideli, vybrali mu tridsať družbov, aby boli s ním.…
Bible21 ✔…11 Když místní viděli, že je sám, vybrali třicet družbů, aby mu dělali společnost.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček