Bible21Soudců14,11

Soudců 14:11

Když místní vi­dě­li, že je sám, vy­bra­li třicet družbů, aby mu děla­li spo­lečnost.


Verš v kontexte

10 Jeho otec pak za­šel za tou ženou, za­tím­co Sam­son chys­tal hosti­nu, jak se na ženi­cha sluší. 11 Když místní vi­dě­li, že je sám, vy­bra­li třicet družbů, aby mu děla­li spo­lečnost. 12 „Chci vám dát hádanku,“ ře­kl jim Sam­son. „Když mi ji za sedm dní téhle hosti­ny zod­po­ví­te a uhodnete, dám vám třicet košil a třica­te­ry svá­teční ša­ty.

späť na Soudců, 14

Príbuzné preklady Roháček

11 A stalo sa, keď ho uvideli, že vzali trid­siatich z priateľov, aby boli s ním.

Evanjelický

11 Ale keď ho videli, dali mu trid­sať družbov, ktorí boli po­tom okolo neho.

Ekumenický

11 Keď ho uvideli, vy­brali mu trid­sať družbov, aby boli s ním.

Bible21

11 Když místní vi­dě­li, že je sám, vy­bra­li třicet družbů, aby mu děla­li spo­lečnost.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček