…27 Kmen Manases ale nebyl s to dobýt Bet-šean ani Taanach s jejich vesnicemi. Nevyhnali ani obyvatele Doru, Jibleamu a Megida s jejich vesnicemi. Kananejci totiž byli rozhodnuti v té zemi zůstat. 28 Když Izrael později zesílil, podrobil Kananejce nuceným pracím, ale úplně se jich nezbavil. 29 Efraim nebyl s to vyhnat Kananejce bydlící v Gezeru, a tak zůstali Kananejci bydlet mezi nimi.…
…28 Ale stalo sa, keď zosilnel Izrael, že uviedol Kananeja pod plat, ale vyhnať nevyhnal ho.…
Evanjelický…28 No keď Izrael zosilnel, donútil Kanaáncov k robotám; ale vyhnať ich nevládal.…
Ekumenický…28 Keď však Izrael zosilnel, donútil Kanaánčanov k robotám, vyhnať ich nevládal.…
Bible21 ✔…28 Když Izrael později zesílil, podrobil Kananejce nuceným pracím, ale úplně se jich nezbavil.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček