Bible21 › 2. Korintským › 1,4

2. Korintským 1:4

— V každém našem soužení nás po­těšuje, abychom ty, kdo mají jakéko­li soužení, moh­li po­vzbu­zovat tím­též po­těšením, které jsme sami při­ja­li od Bo­ha.


Verš v kontexte

…3 Požeh­nán buď Bůh a Otec naše­ho Pá­na Ježíše Krista, Otec mi­lo­sr­den­ství a Bůh veškerého po­těšení! 4 V každém našem soužení nás po­těšuje, abychom ty, kdo mají jakéko­li soužení, moh­li po­vzbu­zovat tím­též po­těšením, které jsme sami při­ja­li od Bo­ha. 5 Vž­dyť čím více utrpení pro Krista za­kouší­me, tím více po­vzbu­zení skrze Krista při­jímá­me.…

späť na 2. Korintským, 1

Príbuzné preklady Roháček

…4 ktorý nás teší v každom našom súžení, aby sme aj my moh­li tešiť tých, ktorí sú v akom­koľvek súžení, potešením, ktorým sme sami tešení od Boha.…

Evanjelický

…4 ktorý nás po­tešuje v každom našom súžení, aby sme po­tešením, ktorým nás po­tešuje Boh, moh­li po­tešovať tých, čo sú v akom­koľvek súžení.…

Ekumenický

…4 ktorý nás po­tešuje v každom našom súžení, aby sme aj my moh­li po­tešovať tých, čo sú v akomkoľvek súžení, a to útechou, ktorou aj nás Boh po­tešil.…

Bible21 ✔

…4 V každém našem soužení nás po­těšuje, abychom ty, kdo mají jakéko­li soužení, moh­li po­vzbu­zovat tím­též po­těšením, které jsme sami při­ja­li od Bo­ha.…

Bible21 › 2. Korintským › 1,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček