Bible21 › Lukáš › 2,51

Lukáš 2:51

— Po­tom se s nimi vrá­til do Na­za­retu a byl jim po­s­lušný. Jeho matka to všech­no uchováva­la ve svém srd­ci.


Verš v kontexte

…50 Oni však ne­chápa­li, o čem mluví. 51 Po­tom se s nimi vrá­til do Na­za­retu a byl jim po­s­lušný. Jeho matka to všech­no uchováva­la ve svém srd­ci. 52 Ježíš za­tím ros­tl a byl čím dál moud­řejší a mi­lejší Bohu i li­dem.

späť na Lukáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

…51 A od­išiel s nimi dolu a prišiel do Nazareta a pod­dával sa im. A jeho mat­ka za­chovávala všet­ky tie reči vo svojom srd­ci.…

Evanjelický

…51 Po­tom išiel s nimi, prišiel do Nazareta a bol im po­slušný. Mat­ka však za­chovávala všet­ky tie slová v srd­ci.…

Ekumenický

…51 Vrátil sa s nimi, prišiel do Nazareta a bol im po­slušný. Jeho mat­ka však uchovávala všet­ky jeho slová vo svojom srd­ci.…

Bible21 ✔

…51 Po­tom se s nimi vrá­til do Na­za­retu a byl jim po­s­lušný. Jeho matka to všech­no uchováva­la ve svém srd­ci.…

Bible21 › Lukáš › 2,51

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček