Bible21Lukáš1,64

Lukáš 1:64

a vtom se mu otevře­la ús­ta, roz­vázal se mu jazyk a on dob­rořečil Bo­hu.


Verš v kontexte

63 Požádal o tabulku a na­psal: „Jmenuje se Jan.“ Všich­ni se po­divi­li 64 a vtom se mu otevře­la ús­ta, roz­vázal se mu jazyk a on dob­rořečil Bo­hu. 65 Na všech­ny je­jich sou­se­dy přiš­la bázeň a li­dé si o tom všem po­vída­li po ce­lých jud­ských horách.

späť na Lukáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

64 A na­skut­ku sa ot­vorily jeho ús­ta i jeho jazyk, a hovoril dob­rorečiac Bohu.

Evanjelický

64 Hneď nato ot­vorili sa mu ús­ta, [roz­viazal] jazyk, i pre­hovoril a velebil Boha.

Ekumenický

64 Hneď sa mu ot­vorili ús­ta, roz­viazal jazyk i pre­hovoril, a velebil Boha.

Bible21

64 a vtom se mu otevře­la ús­ta, roz­vázal se mu jazyk a on dob­rořečil Bo­hu.

Bible21Lukáš1,64

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček