Bible21 › Matouš › 4,21

Matouš 4:21

— Po­o­dešel dál a uvi­děl jiné dva bra­t­ry – Ja­ku­ba Zeb­e­de­ova a jeho bra­t­ra Jana – jak na lodi se svým ot­cem Zeb­e­de­em spravují sítě. Za­vo­lal je


Verš v kontexte

…20 Oni hned opusti­li sítě a šli za ním. 21 Po­o­dešel dál a uvi­děl jiné dva bra­t­ry – Ja­ku­ba Zeb­e­de­ova a jeho bra­t­ra Jana – jak na lodi se svým ot­cem Zeb­e­de­em spravují sítě. Za­vo­lal je 22 a oni hned opusti­li loď i svého otce a šli za ním.…

späť na Matouš, 4

Príbuzné preklady Roháček

…21 A keď pošiel od­tiaľ niečo ďalej, videl iných dvoch bratov, Jakoba, syna Zebedeovho, a Jána, jeho brata, na loďke so Zebede­om, ich ot­com, na­právajúcich svoje siete, a po­volal ich.…

Evanjelický

…21 A keď po­odišiel od­tiaľ, uzrel iných dvoch bratov: Jakuba, syna Zebede­ov­ho, a jeho brata Jána, ako si s ot­com Zebede­om opravujú na lodi siete. Po­volal ich.…

Ekumenický

…21 O kúsok ďalej videl druhých dvoch bratov, Jakuba, syna Zebedejov­ho, a jeho brata Jána, ako so svojím ot­com Zebedejom opravovali na lodi siete. Aj ich po­volal…

Bible21 ✔

…21 Po­o­dešel dál a uvi­děl jiné dva bra­t­ry – Ja­ku­ba Zeb­e­de­ova a jeho bra­t­ra Jana – jak na lodi se svým ot­cem Zeb­e­de­em spravují sítě. Za­vo­lal je…

Bible21 › Matouš › 4,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček