Bible21 › Deuteronomium › 25,15

Deuteronomium 25:15

— Měj na­prosto po­ctivé závaží a na­prosto po­ctivou mí­ru. Pak bu­deš dlouho živ na ze­mi, kte­rou ti dává Hos­po­din, tvůj Bůh.


Verš v kontexte

…14 Neměj doma dvo­jí mí­ru, jednu větší a jednu menší. 15 Měj na­prosto po­ctivé závaží a na­prosto po­ctivou mí­ru. Pak bu­deš dlouho živ na ze­mi, kte­rou ti dává Hos­po­din, tvůj Bůh. 16 Kdoko­li to­tiž činí tyto věci, kdoko­li se do­pouští křiv­dy, je před Hos­po­di­nem, tvým Bo­hem, ohavný!…

späť na Deuteronomium, 25

Príbuzné preklady Roháček

…15 Závažie budeš mať ú­pl­né a spraved­livé, aj efu budeš mať ú­pl­nú a spraved­livú, aby sa predĺžily tvoje dni na zemi, ktorú ti dá Hos­podin, tvoj Bôh.…

Evanjelický

…15 Závažia maj pres­né a správ­ne; éfu maj pres­nú a správ­nu, aby si dlho žil v krajine, ktorú ti dáva Hos­podin, tvoj Boh.…

Ekumenický

…15 Závažie maj pres­né a správ­ne, aj éfu maj pres­nú a správ­nu, aby si dlho žil v krajine, ktorú ti dáva Hos­podin, tvoj Boh.…

Bible21 ✔

…15 Měj na­prosto po­ctivé závaží a na­prosto po­ctivou mí­ru. Pak bu­deš dlouho živ na ze­mi, kte­rou ti dává Hos­po­din, tvůj Bůh.…

Bible21 › Deuteronomium › 25,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček