Bible21Daniel1,9

Daniel 1:9

Bůh Danie­lovi u vrch­ního dvořa­na da­roval přízeň a náklonnost,


Verš v kontexte

8 Daniel se však roz­ho­dl, že se ne­po­sk­vrní pokr­my a vínem z králov­ského sto­lu. Žádal pro­to vrch­ního dvořa­na, aby se tě­mi věc­mi ne­mu­sel po­sk­vrňovat. 9 Bůh Danie­lovi u vrch­ního dvořa­na da­roval přízeň a náklonnost, 10 ale ten mu přesto od­po­věděl: „­Bo­jím se svého pá­na. Sám král určil, co má­te jíst a pít. Co když uvi­dí, že vy­padá­te hůř než vaši vrs­tevníci? Král by mě kvů­li vám připravil o hlavu!“

späť na Daniel, 1

Príbuzné preklady Roháček

9 A Bôh dal Daniela v milosť a zľutovanie pred náčel­níkom dvoranínov.

Evanjelický

9 A Boh dal Danielovi, že našiel priazeň a milo­sr­den­stvo u hlav­ného komor­níka.

Ekumenický

9 Boh dal, aby Daniel našiel u hlavného dvorana priazeň a milo­sr­den­stvo.

Bible21

9 Bůh Danie­lovi u vrch­ního dvořa­na da­roval přízeň a náklonnost,

Bible21Daniel1,9

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček