Bible21 › Ezechiel › 1,13

Ezechiel 1:13

— Na­po­hled se ty bytosti podo­baly žhavé­mu uhlí nebo po­chodním. Mezi bytost­mi planul jasně zářivý pla­men, z něhož se blýs­kalo


Verš v kontexte

…12 Každá se po­hy­bova­la pří­mo vpřed. Kamko­li za­mířil Duch, tam šly, cestou se ne­o­táče­ly. 13 Na­po­hled se ty bytosti podo­baly žhavé­mu uhlí nebo po­chodním. Mezi bytost­mi planul jasně zářivý pla­men, z něhož se blýs­kalo 14 a ty bytosti se míhaly sem tam jako bles­ky.…

späť na Ezechiel, 1

Príbuzné preklady Roháček

…13 A podoba tých živých bytos­tí bola na po­hľad ako žeravé uhlie; horely na po­hľad ako fak­le; to chodilo po­medzi tie živé bytos­ti, a oheň mal žiaru, a z ohňa vy­chádzal blesk.…

Evanjelický

…13 Medzi štyr­mi bytosťami bolo niečo, čo vy­zeralo ako žeravé uhlíky, ako fak­le, ktoré sa po­hybovali medzi živými bytosťami. Oheň vy­dával žiaru a z ohňa šľahali bles­ky.…

Ekumenický

…13 Medzi štyr­mi bytosťami bolo niečo, čo vy­zeralo ako žeravé uhlíky, ako fak­le, ktoré sa po­hybovali medzi živými bytosťami. Oheň vy­dával žiaru a z ohňa šľahali bles­ky.…

Bible21 ✔

…13 Na­po­hled se ty bytosti podo­baly žhavé­mu uhlí nebo po­chodním. Mezi bytost­mi planul jasně zářivý pla­men, z něhož se blýs­kalo…

Bible21 › Ezechiel › 1,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček