Bible21Izaiáš1,17

Izaiáš 1:17

jednat dobře se naučte! Prosazujte spravedlnost, podpořte utlačovaného, zjednejte si­ro­t­kovi právoa za­staň­te se vdov!


Verš v kontexte

16 umyj­te se a očisťte! Odkliďte mi už z očízlo, jež jste páchali. Přestaňte jednat zle – 17 jednat dobře se naučte! Prosazujte spravedlnost, podpořte utlačovaného, zjednejte si­ro­t­kovi právoa za­staň­te se vdov! 18 Po­tom to může­me spo­lu probrat, praví Hospodin: Jsou-li vaše hří­chy rudé jak šarlat, zbělají jako sníh. Jsou-li jak purpu­rová látka, budou jak vlna beránčí.

späť na Izaiáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

17 Učte sa dob­re robiť, hľadaj­te súd, do­pomáhaj­te utlačenému k právu, súďte súd siroty, za­staňte sa práva vdovy.

Evanjelický

17 učte sa dob­re robiť, hľadaj­te právo, ujímaj­te sa utláčaného, pri­sudzuj­te právo sirotám, za­stávaj­te sa vdov.

Ekumenický

17 učte sa robiť dob­ro, domáhaj­te sa práva, po­máhaj­te utláčanému, vy­môžte právo sirote, ob­hajuj­te vdovu!

Bible21

17 jednat dobře se naučte! Prosazujte spravedlnost, podpořte utlačovaného, zjednejte si­ro­t­kovi právoa za­staň­te se vdov!

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček