…10 Větší majetek živí víc lidí, co z něj tedy má jeho majitel? Je to jen pastva pro oči. 11 Kdo pracoval, ten sladce spí, ať jedl málo nebo moc; boháč však nespí pro sytost. 12 Je hrozná bolest, kterou jsem viděl pod sluncem: Bohatství, které majitel kupí ke svému vlastnímu neštěstí.…
…11 Keď sa množí majetok, množia sa i tí, ktorí ho jedia; a jaký iný užitok má jeho pán krome že sa naň dívajú jeho oči?…
Evanjelický…11 Sladký je spánok pracujúceho, či jedáva málo a či mnoho; ale bohatému presýtenosť nedá zaspať.…
Ekumenický…11 Sladký je spánok sluhu, či sa naje málo alebo veľa, ale sýtosť nedá boháčovi zaspať.…
Bible21 ✔…11 Kdo pracoval, ten sladce spí, ať jedl málo nebo moc; boháč však nespí pro sytost.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček