Bible21Přísloví26,9

Přísloví 26:9

Jako trn v ruce opil­ce­je přís­loví v ús­tech pi­tom­ce.


Verš v kontexte

8 Jako do pra­ku nabíjet ká­men­je tup­ci pro­kazovat čest.
9 Jako trn v ruce opil­ce­je přís­loví v ús­tech pi­tom­ce.
10 Jako lučištník, jenž střílí naslepo, je ten, kdo najímá tup­ce jdou­cího oko­lo.

späť na Přísloví, 26

Príbuzné preklady Roháček

9 Jako keď sa do­stane tŕň do ruky opilého, tak je aj príslovie v ús­tach bláz­nov.

Evanjelický

9 Prís­lovie v ús­tach bláz­nov je ako tŕň, čo sa opitému za­drel do nohy.

Ekumenický

9 Ako tŕň, čo sa za­drel opil­covi do ruky, je prís­lovie v ústach bláz­nov.

Bible21

9 Jako trn v ruce opil­ce­je přís­loví v ús­tech pi­tom­ce.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček