Bible21Přísloví25,22

Přísloví 25:22

Na hlavu shrneš mu tím žhavé uhlí, sám Hos­po­din ti odplatí.


Verš v kontexte

21 Hla­doví-li tvůj ne­pří­tel, dej mu jíst, a pokud žízní, dej mu pít.
22 Na hlavu shrneš mu tím žhavé uhlí, sám Hos­po­din ti odplatí.
23 Se­verní vítr s se­bou nese liják, tajné řeči pak zlobné po­hle­dy.

späť na Přísloví, 25

Príbuzné preklady Roháček

22 lebo tak shrnieš žeravé uhlie na jeho hlavu, a Hos­podin ti od­platí.

Evanjelický

22 lebo tak mu zhr­nieš žeravé uhlie na hlavu, a Hos­podin ti od­platí.

Ekumenický

22 tým na­hr­nieš žeravé uhlie na jeho hlavu a Hos­podin ťa od­mení.

Bible21

22 Na hlavu shrneš mu tím žhavé uhlí, sám Hos­po­din ti odplatí.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček