Bible21Exodus1,7

Exodus 1:7

Synové Iz­rae­le však byli plodní a ne­smírně se roz­růsta­li, množi­li a roz­máha­li, takže se jimi na­plni­la země.


Verš v kontexte

6 Josef pak zemřel a také všich­ni jeho bratři a ce­lé to poko­lení. 7 Synové Iz­rae­le však byli plodní a ne­smírně se roz­růsta­li, množi­li a roz­máha­li, takže se jimi na­plni­la země. 8 Pozdě­ji ale v Egyptě na­stou­pil nový král, který ne­zažil Josefa.

späť na Exodus, 1

Príbuzné preklady Roháček

7 A synovia Iz­raelovi sa plodili a hemžili a množili sa a moc­neli prenáram­ne a na­pl­nená bola nimi zem.

Evanjelický

7 Iz­rael­ci boli plod­ní, množili sa, rást­li počtom a ne­smier­ne mohut­neli, takže ich bola pl­ná krajina.

Ekumenický

7 Iz­raeliti boli však plod­ní, rozm­nožili sa, vzrás­tol ich počet a pre­veľmi zmohut­neli, takže ich bola pl­ná krajina.

Bible21

7 Synové Iz­rae­le však byli plodní a ne­smírně se roz­růsta­li, množi­li a roz­máha­li, takže se jimi na­plni­la země.

Bible21Exodus1,7

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček