Bible21 › Žalmy › 69,18

Žalmy 69:18

— Před svým služebníkem svou tvář neskrývej, je mi tak úzko – po­spěš, vy­s­lyš mě!


Verš v kontexte

…17 Vy­s­lyš mě, Hos­po­di­ne, pro dob­ro­tu své lásky, v hojném svém sou­ci­tu na mě po­hlédni.
18 Před svým služebníkem svou tvář neskrývej, je mi tak úzko – po­spěš, vy­s­lyš mě!
19 Při­bliž se ke mně, vy­pro­sti mě, vykup mě z moci ne­přá­tel!
…

späť na Žalmy, 69

Príbuzné preklady Roháček

…18 A ne­skrývaj svojej tvári pred svojím služob­níkom, lebo mi je úz­ko. Rých­le sa mi ohlás.
…

Evanjelický

…18 Ne­skrývaj tvár svoju pred svojím sluhom, lebo mi je úz­ko; rých­lo sa mi ohlás.
…

Ekumenický

…18 Ne­skrývaj svoju tvár pred svojím sluhom, lebo som v tiesni. Rých­lo sa mi oz­vi!
…

Bible21 ✔

…18 Před svým služebníkem svou tvář neskrývej, je mi tak úzko – po­spěš, vy­s­lyš mě!
…

Bible21 › Žalmy › 69,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček