Bible21 › Žalmy › 22,8

Žalmy 22:8

— Každý se po­smívá při po­hle­du na mě, pošklebuje se, hlavou po­třásá:


Verš v kontexte

…7 Já však jsem červ, ani ne člověk, ostuda lid­stva, han­ba národa.
8 Každý se po­smívá při po­hle­du na mě, pošklebuje se, hlavou po­třásá:
9 „Spo­le­hl na Hos­po­di­na, tak ať mu pomůže, jen ať ho za­chrání, když ho má tak rád!“
…

späť na Žalmy, 22

Príbuzné preklady Roháček

…8 Všet­ci, ktorí ma vidia, sa mi po­smievajú, ot­várajú po­smešne ús­ta, po­kyvujú hlavou
…

Evanjelický

…8 Všet­ci, ktorí ma vidia, sa mi po­smievajú, vy­škierajú sa, po­triasajú hlavou:
…

Ekumenický

…8 Všet­ci, čo ma vidia, po­smievajú sa mi, uškŕňajú sa, po­kyvujú hlavou:
…

Bible21 ✔

…8 Každý se po­smívá při po­hle­du na mě, pošklebuje se, hlavou po­třásá:
…

Bible21 › Žalmy › 22,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček