Bible21 › Žalmy › 22,3

Žalmy 22:3

— Ce­lé dny vo­lám, Bože můj, ty se však nehlásíš, ani za no­cí ne­mo­hu najít klid.


Verš v kontexte

…2 Bože můj, Bože můj, pro­č jsi mě opustil? Proč jsi tak dale­ko od mé záchrany, daleko od slov mého sténání?
3 Ce­lé dny vo­lám, Bože můj, ty se však nehlásíš, ani za no­cí ne­mo­hu najít klid.
4 Ty sám jsi svatý, trůníš upro­střed iz­rael­ských chval.
…

späť na Žalmy, 22

Príbuzné preklady Roháček

…3 Môj Bože, volám vod­ne, a ne­od­povedáš; volám vnoci, a niet mi utíšenia.
…

Evanjelický

…3 Bože môj, volám vo dne, ale Ty sa ne­ozývaš, aj v noci, ale ne­môžem sa utíšiť.
…

Ekumenický

…3 Bože môj, volám vo dne — ne­od­povedáš. Volám v noci — ne­viem sa utíšiť.
…

Bible21 ✔

…3 Ce­lé dny vo­lám, Bože můj, ty se však nehlásíš, ani za no­cí ne­mo­hu najít klid.
…

Bible21 › Žalmy › 22,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček