Bible21 › Job › 1,14

Job 1:14

— do­razil k Jo­bovi po­sel: „O­ra­li jsme s do­bytkem a ve­dle se pás­ly oslice,“ ře­kl,


Verš v kontexte

…13 Jedno­ho dne, když Jo­bovi synové a dce­ry jedli a po­píje­li víno v do­mě svého prvo­ro­zeného bra­t­ra, 14 do­razil k Jo­bovi po­sel: „O­ra­li jsme s do­bytkem a ve­dle se pás­ly oslice,“ ře­kl, 15 „když vtom nás přepad­li Sab­ej­ci, zvířa­ta ukrad­li a mlá­den­ce po­bi­li mečem. Uni­kl jsem jenom já, abych ti to pověděl!“…

späť na Job, 1

Príbuzné preklady Roháček

…14 že prišiel po­sol k Jobovi a po­vedal: Voly oraly a os­lice sa pás­ly vedľa nich,…

Evanjelický

…14 prišiel po­sol k Jóbovi a po­vedal: Keď dobytok oral a os­lice sa pás­li vedľa neho,…

Ekumenický

…14 prišiel k Jóbovi po­sol a hlási: Voly orali a osly sa pás­li pop­ri nich,…

Bible21 ✔

…14 do­razil k Jo­bovi po­sel: „O­ra­li jsme s do­bytkem a ve­dle se pás­ly oslice,“ ře­kl,…

Bible21 › Job › 1,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček