…15 a všichni judští muži vyrazili pokřik. Jakmile zazněl jejich pokřik, Bůh před Abiášem a Judskými porazil Jeroboáma a celý Izrael. 16 Synové Izraele se dali před Judou na útěk, ale Bůh jim je vydal do rukou, 17 takže je Abiáš se svým vojskem úplně rozdrtil. Na izraelské straně padlo 500 000 vybraných bojovníků.…
…16 A synovia Izraelovi utekali pred Júdom, a Bôh ich dal do ich ruky.…
Evanjelický…16 Izraelci zutekali pred Júdejcami a Boh im ich vydal do rúk.…
Ekumenický…16 Nato sa Izraeliti dali na útek pred Júdovcami a Hospodin im ich vydal do moci.…
Bible21 ✔…16 Synové Izraele se dali před Judou na útěk, ale Bůh jim je vydal do rukou,…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček