Bible21 › 1. Královská › 11,36

1. Královská 11:36

— a je­den kmen ne­chám jeho synovi. Po­starám se, aby mé­mu služebníku Davi­dovi po všech­ny dny záři­la svíce v Je­ruzalémě, městě, které jsem si vy­vo­lil, aby tam zůstávalo mé jméno.


Verš v kontexte

…35 Králov­ství pak vez­mu z ruky jeho sy­na. Deset kmenů dám to­bě 36 a je­den kmen ne­chám jeho synovi. Po­starám se, aby mé­mu služebníku Davi­dovi po všech­ny dny záři­la svíce v Je­ruzalémě, městě, které jsem si vy­vo­lil, aby tam zůstávalo mé jméno. 37 Tebe ale vez­mu a bu­deš kralovat, kde­ko­li si bu­deš přát, ne­boť se staneš králem Iz­rae­le.…

späť na 1. Královská, 11

Príbuzné preklady Roháček

…36 Jeho synovi dám jed­no po­kolenie, aby bola zachovaná svieca Dávidovi, môj­mu služob­níkovi, po všet­ky dni predo mnou v Jeruzaleme, v mes­te, ktoré som si vy­volil na­to, aby som ta položil svoje meno.…

Evanjelický

…36 Jeho synovi dám jeden kmeň, aby môj­mu služob­níkovi Dávidovi po všet­ky dni zo­stala svieca predo mnou v Jeruzaleme - v mes­te, ktoré som vy­volil, aby som tam uložil moje meno.…

Ekumenický

…36 Jeho synovi ponechám jeden kmeň, aby sa tak navždy uchovala svieca môj­mu služob­níkovi Dávidovi predo mnou v Jeruzaleme, v meste, ktoré som si vy­volil, aby tam zo­stávalo moje meno.…

Bible21 ✔

…36 a je­den kmen ne­chám jeho synovi. Po­starám se, aby mé­mu služebníku Davi­dovi po všech­ny dny záři­la svíce v Je­ruzalémě, městě, které jsem si vy­vo­lil, aby tam zůstávalo mé jméno.…

Bible21 › 1. Královská › 11,36

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček