…15 Batšeba tedy vešla ke králi do ložnice. Král už byl velmi starý a pečovala o něj Šunemitka Abišag. 16 Batšeba padla na kolena a poklonila se králi. " si přeješ?" zeptal se. 17 „Pane můj,“ odpověděla mu, „ty jsi své služebnici přísahal při Hospodinu, svém Bohu: ‚Po mně bude králem tvůj syn Šalomoun. Na můj trůn usedne on.‘…
…16 A Bat-šeba sa zohla a poklonila sa kráľovi. A kráľ povedal: Čo chceš?…
Evanjelický…16 Batšeba sa uklonila, vzdala kráľovi poctu; nato sa kráľ opýtal: Čo chceš?…
Ekumenický…16 Batšeba úklonom pozdravila kráľa. Kráľ sa spýtal: Čo si želáš?…
Bible21 ✔…16 Batšeba padla na kolena a poklonila se králi. " si přeješ?" zeptal se.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček