Bible21Titovi1,3

Titovi 1:3

a toto své slovo zjevil v pravý čas skrze kázání, jež mi z nařízení naše­ho Spa­si­te­le Boha bylo svěřeno.


Verš v kontexte

2 v na­dě­ji věčného živo­ta. Bůh, který nikdy ne­lže, nám ten­to život za­s­lí­bil před za­čátkem věků 3 a toto své slovo zjevil v pravý čas skrze kázání, jež mi z nařízení naše­ho Spa­si­te­le Boha bylo svěřeno. 4 Ti­tovi, vlastní­mu synu v obe­cné víře: Milost a pokoj od Boha Otce a od Krista Ježíše, naše­ho Spa­si­te­le.

späť na Titovi, 1

Príbuzné preklady Roháček

3 a zjavil vo svojich vlast­ných časoch svoje slovo kázňou, ktorou som ja po­verený podľa nariadenia nášho Spasiteľa Boha,

Evanjelický

3 a vo vhod­nom čase oznámil svoje slovo vo zves­ti, čo mne bola zverená podľa ustanovenia nášho Spasiteľa Boha -

Ekumenický

3 V určenom čase však zjavil svoje slovo v ohlasovaní, ktoré mi bolo zverené v súlade s príkazom nášho Spasiteľa, Boha.

Bible21

3 a toto své slovo zjevil v pravý čas skrze kázání, jež mi z nařízení naše­ho Spa­si­te­le Boha bylo svěřeno.

Bible21Titovi1,3

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček