Bible21 › Soudců › 9,34

Soudců 9:34

— Abi­me­lech se tedy v noci se svým voj­s­kem vy­pravil a ukry­li se do zálo­hy pro­ti Še­che­mu ve čtyřech od­dílech.


Verš v kontexte

…33 Brzy ráno za svítání za­útočíš na město. Až Gaal se svý­mi muži vy­razí pro­ti to­bě, naložíš s ním, jak bu­deš moci.“ 34 Abi­me­lech se tedy v noci se svým voj­s­kem vy­pravil a ukry­li se do zálo­hy pro­ti Še­che­mu ve čtyřech od­dílech. 35 Jakmi­le Gaal, syn Ebedův, vy­šel a za­stavil se ve vcho­du do městské brá­ny, zve­dl se Abi­me­lech se svý­mi muži ze zálo­hy.…

späť na Soudců, 9

Príbuzné preklady Roháček

…34 Vtedy vstal Abimelech i všetok ľud, ktorý bol s ním, vnoci a ú­kladili Sichemu, roz­delení vo štyri skupiny.…

Evanjelický

…34 Abímelech so všet­kým ľudom, ktorý mal pri sebe, vstal ešte v noci a po­stavil sa do zálohy proti Síchemu v štyroch skupinách.…

Ekumenický

…34 Abímelech vstal ešte v noci so všet­kými, čo boli s ním, a po­stavil proti Síchemu zálohy v štyroch od­dieloch.…

Bible21 ✔

…34 Abi­me­lech se tedy v noci se svým voj­s­kem vy­pravil a ukry­li se do zálo­hy pro­ti Še­che­mu ve čtyřech od­dílech.…

Bible21 › Soudců › 9,34

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček