Bible21 › Soudců › 9,25

Soudců 9:25

— Še­chemští mu na vr­chol­cích hor na­straži­li zálo­hy a ty přepa­daly každého, kdo ko­lem nich pro­cházel. Abi­me­lech se to však do­zvěděl.


Verš v kontexte

…24 To aby krutost spá­chaná na se­dm­desá­ti Je­rub-baalových synech byla po­mstě­na a je­jich krev do­padla na je­jich ne­vlastního bra­t­ra Abi­me­le­cha, který je po­vraž­dil, i na še­chem­ské měšťa­ny, kteří ho podpoři­li, aby za­bil své bra­t­ry. 25 Še­chemští mu na vr­chol­cích hor na­straži­li zálo­hy a ty přepa­daly každého, kdo ko­lem nich pro­cházel. Abi­me­lech se to však do­zvěděl. 26 Tenkrát se do Še­che­mu přis­těhoval jis­tý Gaal, syn Ebedův, se svý­mi bra­t­ry a še­chemští měšťané mu dali důvě­ru.…

späť na Soudců, 9

Príbuzné preklady Roháček

…25 A mužovia Sichema mu po­stavili ú­klad­níkov hore na vr­choch, ktorí olúpili každého, kto išiel pop­ri nich tou cestou. A oznámilo sa to Abimelechovi.…

Evanjelický

…25 Občania Síchemu po­stavili na výšinách hôr ľudí do zálohy, ktorí olúpili každého, kto prešiel po ces­te pop­ri nich. To oznámili Abímelechovi.…

Ekumenický

…25 Občania Síchemu po­stavili proti nemu na vr­choch zálohy ľudí, ktorí olupovali každého, kto prešiel po ces­te pop­ri nich, o čom sa Abímelech do­zvedel.…

Bible21 ✔

…25 Še­chemští mu na vr­chol­cích hor na­straži­li zálo­hy a ty přepa­daly každého, kdo ko­lem nich pro­cházel. Abi­me­lech se to však do­zvěděl.…

Bible21 › Soudců › 9,25

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček