Bible21Soudců9,17

Soudců 9:17

Můj otec za vás bo­joval, na­sa­dil vlastní život, aby vás vy­svo­bo­dil z ru­kou Mi­dián­ců.


Verš v kontexte

16 Nuže, za­chova­li jste se od­daně a čestně, když jste Abi­me­le­cha uděla­li králem? Za­chova­li jste se dobře k Je­rub-baalovi a jeho do­mu? Za­chova­li jste se k ně­mu, jak si za­s­loužil? 17 Můj otec za vás bo­joval, na­sa­dil vlastní život, aby vás vy­svo­bo­dil z ru­kou Mi­dián­ců. 18 Vy jste ale dnes po­vsta­li pro­ti jeho do­mu, po­vraž­di­li jste se­dm­desát jeho synů na jednom ka­meni a králem nad Še­chem­ský­mi jste uděla­li Abi­me­le­cha, syna jeho děvečky – je to pře­ce váš příbuzný!

späť na Soudců, 9

Príbuzné preklady Roháček

17 lebo môj otec bojoval za vás a vy­stavil svoj život nebez­pečen­stvu a vy­tr­hol vás z ruky Madiana;

Evanjelický

17 lebo môj otec bojoval za vás, ba aj svoj život položil na vážky a za­chránil vás z rúk Mid­ján­cov;

Ekumenický

17 Môj otec totiž bojoval za vás s nasadením vlast­ného života a za­chránil vás z rúk Mid­jánčanov.

Bible21

17 Můj otec za vás bo­joval, na­sa­dil vlastní život, aby vás vy­svo­bo­dil z ru­kou Mi­dián­ců.

Bible21Soudců9,17

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček