Bible21 › Soudců › 9,14

Soudců 9:14

— Řek­ly tedy všech­ny stro­my trní: Pojď ty, kraluj nám!


Verš v kontexte

…13 Réva řek­la: To snad mám­své víno přestat vydávat, kterým se Bůh i li­dé veselí, a jít kymácet se nad stro­my? 14 Řek­ly tedy všech­ny stro­my trní: Pojď ty, kraluj nám! 15 Trní tenkrát řeklo stromům: Pokud mě vskutku od­daněurčí­te sobě za krále, pak se do mého stínu uchylte. Ale pokud ne, z trní oheň vyšlehne, libanonské ced­ry sežeh­ne!…

späť na Soudců, 9

Príbuzné preklady Roháček

…14 Napo­sledy riekly všet­ky stromy bod­liaku: Poď tedy ty, kraľuj nad na­mi!…

Evanjelický

…14 A všet­ky stromy po­vedali bod­liaku: Poď ty a kraľuj nad na­mi!…

Ekumenický

…14 Po­tom všet­ky stromy oslovili bod­liak: Poď a kraľuj nám ty!…

Bible21 ✔

…14 Řek­ly tedy všech­ny stro­my trní: Pojď ty, kraluj nám!…

Bible21 › Soudců › 9,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček