Bible21 › Soudců › 8,26

Soudců 8:26

— Na­ko­nec ty zlaté náušnice, které si vy­žádal, váži­ly 1 700 še­ke­lů, ne­počí­taje ony půl­měsíce a přívěs­ky a purpu­rová rou­cha mi­dián­ských králů ani náhr­delníky z krků je­jich vel­bloudů.


Verš v kontexte

…25 „Rá­di dáme!“ od­po­vědě­li mu. Roz­pro­stře­li plášť a každý tam ho­dil náušnici ze své kořisti. 26 Na­ko­nec ty zlaté náušnice, které si vy­žádal, váži­ly 1 700 še­ke­lů, ne­počí­taje ony půl­měsíce a přívěs­ky a purpu­rová rou­cha mi­dián­ských králů ani náhr­delníky z krků je­jich vel­bloudů. 27 Ge­de­on z toho pak udělal efod a vy­stavil ho ve svém městě, v Ofře. Ce­lý Iz­rael tam za ním cho­dil mod­lářs­ky smilnit, takže se Ge­de­o­novi i jeho domu stal pastí.…

späť na Soudců, 8

Príbuzné preklady Roháček

…26 A bolo váhy zlatých náušníc, ktoré vy­žiadal, tisíc sedem­sto šek­lov zlata krome oz­dob­ných mesiačikov a záves­kov per­lovej podoby a pur­purového rúcha, ktoré mali na sebe madian­skí kráľovia, a krome nák­rčníkov, ktoré boly na hrd­lách ich veľb­lúdov.…

Evanjelický

…26 Váha zlatých náušníc, ktoré si vy­žiadal, bola tisíc­sedem­sto šekelov zlata, ok­rem mesiačikov, náušníc a pur­purových rúch, ktoré nosili mid­ján­ski králi, a ok­rem re­tiazok z krku ich tiav.…

Ekumenický

…26 Váha zlatých náušníc, ktoré si vy­žiadal, bola tisíc­sedem­sto šekelov zlata, ok­rem oz­dob­ných mesiačikov, náušníc a pur­purových rúch, ktoré nosievali mid­ján­ski králi, a ok­rem oz­dob­ných re­tiazok z krku ich tiav.…

Bible21 ✔

…26 Na­ko­nec ty zlaté náušnice, které si vy­žádal, váži­ly 1 700 še­ke­lů, ne­počí­taje ony půl­měsíce a přívěs­ky a purpu­rová rou­cha mi­dián­ských králů ani náhr­delníky z krků je­jich vel­bloudů.…

Bible21 › Soudců › 8,26

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček