Bible21 › Soudců › 8,18

Soudců 8:18

— Po­tom se ob­rá­til k Zeb­achovi a Cal­mu­novi: „Co to bylo za muže, které jste po­bi­li na hoře Tábor?“ „Byli ti podobní,“ od­po­vědě­li. „Každý z nich vy­pa­dal jako králov­ský syn.“


Verš v kontexte

…17 V Penue­lu pak zbořil věž a po­bil měšťa­ny. 18 Po­tom se ob­rá­til k Zeb­achovi a Cal­mu­novi: „Co to bylo za muže, které jste po­bi­li na hoře Tábor?“ „Byli ti podobní,“ od­po­vědě­li. „Každý z nich vy­pa­dal jako králov­ský syn.“ 19 „To byli mí bratři, synové mé matky!“ zvo­lal Ge­de­on. „Ja­kože je živ Hos­po­din – kdybys­te je ne­cha­li naživu, ne­za­bil bych vás!“…

späť na Soudců, 8

Príbuzné preklady Roháček

…18 Potom riekol Zebachovi a Cal­mun­novi: Jakí to boli mužovia, ktorých ste za­bili na Tábore? A oni povedali: Takí jako ty, každý na po­hľad ako kráľov­ský syn.…

Evanjelický

…18 Po­tom po­vedal Zebachovi a Cal­mun­novi: Čo za mužov ste to na Tábóre za­bili? Od­povedali: Boli ako ty, každý vy­zeral ako kráľov­ský syn.…

Ekumenický

…18 Zebacha a Cal­mun­nu sa spýtal: Akých mužov ste po­zabíjali na vr­chu Tábor? Od­povedali: Podobali sa ti, každý vy­zeral ako syn kráľa.…

Bible21 ✔

…18 Po­tom se ob­rá­til k Zeb­achovi a Cal­mu­novi: „Co to bylo za muže, které jste po­bi­li na hoře Tábor?“ „Byli ti podobní,“ od­po­vědě­li. „Každý z nich vy­pa­dal jako králov­ský syn.“…

Bible21 › Soudců › 8,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček