Bible21 › Soudců › 7,17

Soudců 7:17

— Pak jim naří­dil: „Sle­duj­te mě a dě­lej­te, co já. Až do­jdu k okra­ji tá­bo­ra, udě­lej­te přes­ně to, co já.


Verš v kontexte

…16 Těch tři sta mužů roz­dě­lil do tří od­dílů, každé­mu dal do ru­kou be­raní roh a prázdný džbán a do toho džbánu po­cho­deň. 17 Pak jim naří­dil: „Sle­duj­te mě a dě­lej­te, co já. Až do­jdu k okra­ji tá­bo­ra, udě­lej­te přes­ně to, co já. 18 Jakmi­le se svý­mi muži za­trou­bím na roh, i vy ko­lem ce­lého tá­bo­ra za­čně­te trou­bit na rohy a křičet: Za Hos­po­di­na a Gedeona!“…

späť na Soudců, 7

Príbuzné preklady Roháček

…17 A po­vedal im: Ako uvidíte odo mňa, tak čiňte! Lebo hľa, ja prij­dem k samému táboru, a bude, že jako ja budem robiť, tak budete robiť aj vy.…

Evanjelický

…17 Hovoril im: Po­zeraj­te na mňa a rob­te podob­ne! Akonáh­le prídem na okraj tábora, rob­te pres­ne tak, ako ja budem robiť.…

Ekumenický

…17 Po­vedal im: Dívaj­te sa na mňa a rob­te to, čo ja! Keď prídem na okraj tábora, aj vy urob­te to is­té, čo urobím ja.…

Bible21 ✔

…17 Pak jim naří­dil: „Sle­duj­te mě a dě­lej­te, co já. Až do­jdu k okra­ji tá­bo­ra, udě­lej­te přes­ně to, co já.…

Bible21 › Soudců › 7,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček