Bible21 › Soudců › 5,3

Soudců 5:3

— Slyš­te to, králové, vla­daři, naslouchejte, já Hos­po­di­nu zazpívám, Hospodinu, Bohu Iz­rae­le, chci zpívat žalm!


Verš v kontexte

…2 Vůd­cové když vedou v Izraeli, když jeho lid je ochotný – ve­le­ben bu­diž Hos­po­din! 3 Slyš­te to, králové, vla­daři, naslouchejte, já Hos­po­di­nu zazpívám, Hospodinu, Bohu Iz­rae­le, chci zpívat žalm! 4 Když vy­táhls, Hos­po­di­ne, ze Seíru, z edom­ské pláně když kráčel jsi, země se třás­la, ne­besa dštila, z mraků voda pa­da­la.…

späť na Soudců, 5

Príbuzné preklady Roháček

…3 Počuj­te, kráľovia! Uši na­staviac po­zoruj­te, kniežatá! Ja, Hos­podinovi ja budem spievať! Žal­my budem spievať Hos­podinovi, Bohu Iz­raelov­mu.…

Evanjelický

…3 Počuj­te, králi, počúvaj­te, kniežatá! Za­spievam Hos­podinovi, za­spievam žalm Hos­podinovi, Bohu Iz­raela.…

Ekumenický

…3 Počúvaj­te, králi, zbys­trite sluch, kniežatá! Za­spievam Hos­podinovi, za­spievam žalm Hos­podinovi, Bohu Iz­raela.…

Bible21 ✔

…3 Slyš­te to, králové, vla­daři, naslouchejte, já Hos­po­di­nu zazpívám, Hospodinu, Bohu Iz­rae­le, chci zpívat žalm!…

Bible21 › Soudců › 5,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček