Bible21 › Soudců › 5,21

Soudců 5:21

— Kíšon­ský po­tok ty krále smetl – valící se proud po­toka Kíšonu. Šíje silných pošlapej!


Verš v kontexte

…20 Z nebe se do boje daly hvězdy, proti Sise­rovi válči­ly ze svých drah. 21 Kíšon­ský po­tok ty krále smetl – valící se proud po­toka Kíšonu. Šíje silných pošlapej! 22 Jaký du­sot kopyt koní, prudký, prudký hřeb­ců trysk!…

späť na Soudců, 5

Príbuzné preklady Roháček

…21 Po­tok Kišon ich smietol, po­tok pravekov, po­tok Kišon. Pošliapala si, moja duša, silu.…

Evanjelický

…21 Po­tok Kíšón ich od­plavil, praveký po­tok je po­tok Kíšón. Vy­kroč, duša moja, ráz­ne.…

Ekumenický

…21 Kíšon­ský po­tok ich od­plavil, ten od­veký po­tok je Kíšon. Smelo vy­kroč, duša moja!…

Bible21 ✔

…21 Kíšon­ský po­tok ty krále smetl – valící se proud po­toka Kíšonu. Šíje silných pošlapej!…

Bible21 › Soudců › 5,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček