Bible21Soudců5,17

Soudců 5:17

Gi­leád vězel v Za­jordánía Dan – pro­č stěhoval se k lodím? Ašer si zůstal na pobřeží, u svých přístavů hoví si.


Verš v kontexte

16 Pro­čpak jsi zůstal mezi ohradami? Abys po­s­lou­chal do­bytka bučení? V Ru­benových ro­dech byly velké omlu­vy. 17 Gi­leád vězel v Za­jordánía Dan – pro­č stěhoval se k lodím? Ašer si zůstal na pobřeží, u svých přístavů hoví si. 18 Za­bulon je lid, jenž po­hrdá smrtí, Neftalí na bo­jiště vy­razil!

späť na Soudců, 5

Príbuzné preklady Roháček

17 Gileád býval za Jor­dánom. A Dán prečože zo­stal pri lodiach? Aser sedel na brehu mora a býval nad svojimi zátokami.

Evanjelický

17 Gileád si býva za Jor­dánom, prečo sa Dán zdržuje pri lodiach? Ašér sedí pri mor­skom po­breží a pre­býva pri jeho zátokách.

Ekumenický

17 Gileád sa zdržiava za Jor­dánom a prečo Dán zo­stal pri lodiach? Ašér sa usadil na mor­skom po­breží a po­koj­ne býva v jeho zátokach.

Bible21

17 Gi­leád vězel v Za­jordánía Dan – pro­č stěhoval se k lodím? Ašer si zůstal na pobřeží, u svých přístavů hoví si.

Bible21Soudců5,17

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček