Bible21Soudců4,5

Soudců 4:5

Sedáva­la pod De­boři­nou pal­mou mezi Rá­mou a Bet-elem v Efraim­ských horách a Iz­rael­ci si k ní při­cháze­li pro roz­hodnutí.


Verš v kontexte

4 V té době sou­di­la Iz­rael pro­ro­kyně De­bo­ra, manželka Lapi­do­tova. 5 Sedáva­la pod De­boři­nou pal­mou mezi Rá­mou a Bet-elem v Efraim­ských horách a Iz­rael­ci si k ní při­cháze­li pro roz­hodnutí. 6 Ta po­sla­la pro Baráka, syna Abi­no­a­mova z neftalím­ského Ke­deše, a vy­zva­la ho: „Hos­po­din, Bůh Iz­rae­le, ti přikazuje: Jdi, vez­mi s se­bou deset tisíc mužů z Neftalí­ma a Za­bulo­na a vy­táhni s nimi na horu Tá­bor.

späť na Soudců, 4

Príbuzné preklady Roháček

5 A súdiac sedávala pod pal­mou Debory, medzi Rámou a medzi Bét-elom, na vr­chu Ef­rai­movom. A synovia Iz­raelovi chodili k nej hore na súd.

Evanjelický

5 Sedávala pod Deborinou pal­mou, medzi Rámou a Bételom, na Ef­rajim­skom po­horí, a Iz­rael­ci pri­chádzali k nej na súd.

Ekumenický

5 Sedávala pod Debórinou pal­mou na Ef­rajim­skom po­horí medzi Rámou a Bételom a Iz­raeliti pri­chádzali k nej na súd.

Bible21

5 Sedáva­la pod De­boři­nou pal­mou mezi Rá­mou a Bet-elem v Efraim­ských horách a Iz­rael­ci si k ní při­cháze­li pro roz­hodnutí.

Bible21Soudců4,5

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček