Bible21 › Soudců › 4,2

Soudců 4:2

— Hos­po­din je pro­to vy­dal na­po­spas kanaán­ské­mu krá­li Jabínovi, který vlá­dl v Chaco­ru. Vůd­cem jeho voj­s­ka byl Sise­ra, který síd­lil v Cha­rošet-ha­go­ji­mu.


Verš v kontexte

1 Po Ehu­dově smrti však synové Iz­rae­le znovu jedna­li v Hos­po­di­nových očích zle. 2 Hos­po­din je pro­to vy­dal na­po­spas kanaán­ské­mu krá­li Jabínovi, který vlá­dl v Chaco­ru. Vůd­cem jeho voj­s­ka byl Sise­ra, který síd­lil v Cha­rošet-ha­go­ji­mu. 3 Synové Iz­rae­le vo­la­li k Hos­po­di­nu, pro­tože Sise­ra měl devět set že­lez­ných vozů a po dvacet let syny Iz­rae­le krutě utis­koval.…

späť na Soudců, 4

Príbuzné preklady Roháček

…2 A Hos­podin ich predal do ruky Jabína, kananej­ského kráľa, ktorý kraľoval v Chacore, a veliteľom jeho voj­ska bol Sizera, ktorý býval v Charošete Po­hanov.…

Evanjelický

…2 Pre­to ich Hos­podin vy­dal do rúk kanaán­skeho kráľa Jábína, ktorý panoval v Chácóre; jeho voj­vod­com bol Sísera, ktorý býval v Charóšet-Gójíme.…

Ekumenický

…2 a pre­to ich Hos­podin vy­dal na­pos­pas kanaán­skemu kráľovi Jábinovi, ktorý panoval v Chacóre. Veliteľ jeho voj­ska bol Sísera, ktorý síd­lil v Charóšet-Gójime.…

Bible21 ✔

…2 Hos­po­din je pro­to vy­dal na­po­spas kanaán­ské­mu krá­li Jabínovi, který vlá­dl v Chaco­ru. Vůd­cem jeho voj­s­ka byl Sise­ra, který síd­lil v Cha­rošet-ha­go­ji­mu.…

Bible21 › Soudců › 4,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček