Bible21 › Soudců › 4,10

Soudců 4:10

— kam Barák svo­lal Za­bulo­na i Neftalí­ma. Následovalo ho 10 000 mužů a šla s ním i De­bo­ra.


Verš v kontexte

…9 „Dob­rá, půjdu s tebou,“ řek­la mu na to, „ale ty se svou cestou ne­pro­slavíš. Hos­po­din to­tiž vy­dá Sise­ru do ru­kou ženy.“ Po­tom De­bo­ra vsta­la a ode­š­la s Barákem do Ke­deše, 10 kam Barák svo­lal Za­bulo­na i Neftalí­ma. Následovalo ho 10 000 mužů a šla s ním i De­bo­ra. 11 Che­ber Kenij­ský se od­dě­lil od ostatních Kenij­ců, po­tomků Mo­jžíšova švag­ra Cho­ba­ba, a utá­bořil se u dubu v Caanani­mu, což je u Ke­deše.…

späť na Soudců, 4

Príbuzné preklady Roháček

…10 A Barák svolal Za­bulona a Naf­taliho do Kedeša a vy­viedol hore za sebou desať tisíc mužov, a išla s ním hore i Debora.…

Evanjelický

…10 Bárák zvolal Zebulúna a Naf­tálího do Kedeša a desaťtisíc mužov šlo za ním; aj Debora išla s ním.…

Ekumenický

…10 Bárak zvolal do Kedeša Zebúlunov­cov a Naf­táli­ov­cov; šlo za ním desaťtisíc mužov a išla s ním aj Debóra. —…

Bible21 ✔

…10 kam Barák svo­lal Za­bulo­na i Neftalí­ma. Následovalo ho 10 000 mužů a šla s ním i De­bo­ra.…

Bible21 › Soudců › 4,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček