Bible21Soudců3,4

Soudců 3:4

Ti zůsta­li, aby skrze ně byl Iz­rael zkoušen, aby se ukázalo, zda bu­dou po­s­lou­chat Hos­po­di­nova přikázání, která skrze Mo­jžíše vy­dal je­jich ot­cům.


Verš v kontexte

3 Po­ne­chal tedy pě­tici fi­lištín­ských států a všech­ny Kananej­ce, Si­don­ce a Hivej­ce byd­lící v li­banon­ském po­hoří od hory Baal-her­mon až k Lebo-chamá­tu. 4 Ti zůsta­li, aby skrze ně byl Iz­rael zkoušen, aby se ukázalo, zda bu­dou po­s­lou­chat Hos­po­di­nova přikázání, která skrze Mo­jžíše vy­dal je­jich ot­cům. 5 Synové Iz­rae­le byd­le­li upro­střed Kananej­ců, Chetej­ců, Emo­rej­ců, Pe­ri­zej­ců, Hivej­ců a Je­bu­sej­ců.

späť na Soudců, 3

Príbuzné preklady Roháček

4 A tedy boli na­to, aby nimi zkúšal Iz­raela, aby sa zvedelo, či budú po­slúchať pri­kázania Hos­podinove, ktoré pri­kázal ich ot­com skr­ze Mojžiša.

Evanjelický

4 Títo boli na skúšku pre Iz­rael, aby sa do­kázalo, či bude počúvať príkazy, ktoré Hos­podin dal ich ot­com skr­ze Mojžiša.

Ekumenický

4 Oni sa stali skúškou Iz­raelitov, aby sa ukázalo, či budú po­slúchať príkazy, ktoré Hos­podin dal ich ot­com pro­stred­níc­tvom Mojžiša.

Bible21

4 Ti zůsta­li, aby skrze ně byl Iz­rael zkoušen, aby se ukázalo, zda bu­dou po­s­lou­chat Hos­po­di­nova přikázání, která skrze Mo­jžíše vy­dal je­jich ot­cům.

Bible21Soudců3,4

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček