Bible21 › Soudců › 3,27

Soudců 3:27

— Když do­razil, za­trou­bil v Efraim­ských horách na be­raní roh. Synové Iz­rae­le se­stou­pi­li z hor s Ehu­dem v če­le.


Verš v kontexte

…26 Za­tím­co če­ka­li, Ehud už mi­nul Pesi­lim a pr­chal směrem k Se­iře. 27 Když do­razil, za­trou­bil v Efraim­ských horách na be­raní roh. Synové Iz­rae­le se­stou­pi­li z hor s Ehu­dem v če­le. 28 „Rych­le za mnou!“ zvo­lal. „Hos­po­din vy­dal vaše­ho ne­pří­te­le Moá­ba do vašich rukou.“ Se­stou­pi­li za ním, ob­sa­di­li Moáb­cům jordán­ské bro­dy a ne­dovo­li­li niko­mu pře­cházet.…

späť na Soudců, 3

Príbuzné preklady Roháček

…27 A stalo sa, keď prišiel, že za­trúbil na trúbu na vr­chu, na po­horí Efraimovom. A synovia Iz­raelovi sišli s ním dolu s vr­chu, a on išiel pred nimi.…

Evanjelický

…27 Len čo došiel, za­trúbil na Ef­rajim­skom po­horí na trúbu, Iz­rael­ci zo­stúpili s ním z po­horia a on na ich čele.…

Ekumenický

…27 Len čo ta dobehol, dal za­trúbiť na Ef­rajim­skom po­horí, od­kiaľ s ním Iz­raeliti zo­stúpili a on ich viedol.…

Bible21 ✔

…27 Když do­razil, za­trou­bil v Efraim­ských horách na be­raní roh. Synové Iz­rae­le se­stou­pi­li z hor s Ehu­dem v če­le.…

Bible21 › Soudců › 3,27

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček