Bible21 › Soudců › 3,26

Soudců 3:26

— Za­tím­co če­ka­li, Ehud už mi­nul Pesi­lim a pr­chal směrem k Se­iře.


Verš v kontexte

…25 Přešla­po­va­li tam, až z toho byli ne­sví, ale dveře střešního poko­je pořád nikdo ne­o­tvíral. Vza­li tedy klíč, otevře­li – a hle, je­jich pán leží na zemi mr­tev! 26 Za­tím­co če­ka­li, Ehud už mi­nul Pesi­lim a pr­chal směrem k Se­iře. 27 Když do­razil, za­trou­bil v Efraim­ských horách na be­raní roh. Synové Iz­rae­le se­stou­pi­li z hor s Ehu­dem v če­le.…

späť na Soudců, 3

Príbuzné preklady Roháček

…26 A Ehúd ušiel, kým sa oni spamätali zo svojej bez­rad­nos­ti, a zašiel zatiaľ za lomy a za­chránil sa útekom do Seirata.…

Evanjelický

…26 Ale kým oni otáľali, Éhúd ušiel; prešiel pop­ri tesaných mod­lách a unikol do Seíry.…

Ekumenický

…26 Kým váhali, Ehúd ušiel. Prešiel pop­ri mod­lách a unikol do Seíry.…

Bible21 ✔

…26 Za­tím­co če­ka­li, Ehud už mi­nul Pesi­lim a pr­chal směrem k Se­iře.…

Bible21 › Soudců › 3,26

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček