Bible21 › Soudců › 3,15

Soudců 3:15

— Když po­tom synové Iz­rae­le vo­la­li k Hos­po­di­nu, vzbu­dil jim za­chrán­ce. Byl to levák Ehud, syn Ben­jamín­ce Ge­ry. Po něm Iz­rael­ci po­sla­li svůj po­vinný dar moáb­ské­mu krá­li Eglo­novi.


Verš v kontexte

…14 Iz­rael­ci pak slouži­li moáb­ské­mu krá­li Eglo­novi osmnáct let. 15 Když po­tom synové Iz­rae­le vo­la­li k Hos­po­di­nu, vzbu­dil jim za­chrán­ce. Byl to levák Ehud, syn Ben­jamín­ce Ge­ry. Po něm Iz­rael­ci po­sla­li svůj po­vinný dar moáb­ské­mu krá­li Eglo­novi. 16 Ehud si vy­ro­bil krátký dvoj­sečný meč, připásal si jej pod oděv k pravé­mu steh­nu…

späť na Soudců, 3

Príbuzné preklady Roháček

…15 Po­tom kričali synovia Iz­raelovi k Hos­podinovi, a Hos­podin im vzbudil zá­chran­cu, Ehúda, syna Géru, syna Jeminiho, človeka, ne­vlád­núceho svojou pravou rukou. A synovia Iz­raelovi po­slali po ňom Eg­lonovi, moáb­skemu kráľovi, dar.…

Evanjelický

…15 Vtedy Iz­rael­ci volali k Hos­podinovi o po­moc a Hos­podin im vzbudil zá­chran­cu: Éhúda, syna Ben­jamín­ca Géru, ktorý bol ľavák. Iz­rael­ci po­slali po ňom Eg­lónovi, moáb­skemu kráľovi, po­platok.…

Ekumenický

…15 Iz­raeliti úpen­livo prosili Hos­podina o pomoc a Hos­podin im po­slal zá­chran­cu Ehúda, syna Ben­jamínov­ca Géru, ktorý bol ľavák. Po ňom po­slali Iz­raeliti Eg­lónovi, moáb­skemu kráľovi, po­vin­ný po­platok.…

Bible21 ✔

…15 Když po­tom synové Iz­rae­le vo­la­li k Hos­po­di­nu, vzbu­dil jim za­chrán­ce. Byl to levák Ehud, syn Ben­jamín­ce Ge­ry. Po něm Iz­rael­ci po­sla­li svůj po­vinný dar moáb­ské­mu krá­li Eglo­novi.…

Bible21 › Soudců › 3,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček