Bible21Soudců3,12

Soudců 3:12

Po­tom však synové Iz­rae­le znovu jedna­li v Hos­po­di­nových očích zle. A pro­tože v jeho očích pá­cha­li zlo, ne­chal Hos­po­din moáb­ského krále Eglo­na, aby pře­mohl Iz­rael.


Verš v kontexte

11 Země pak mě­la mír čtyřicet let, než Otniel, syn Kena­zův, zemřel. 12 Po­tom však synové Iz­rae­le znovu jedna­li v Hos­po­di­nových očích zle. A pro­tože v jeho očích pá­cha­li zlo, ne­chal Hos­po­din moáb­ského krále Eglo­na, aby pře­mohl Iz­rael. 13 Spo­jil se s Amon­ci i Amale­kov­ci, vy­táhl a udeřil na Iz­rael a za­bral Pal­mové město.

späť na Soudců, 3

Príbuzné preklady Roháček

12 A synovia Iz­raelovi zase robili to, čo je zlé v očiach Hos­podinových. A Hos­podin po­sil­nil Eg­lona, moáb­skeho kráľa, a po­slal ho na Iz­raela, pre­tože robili to, čo je zlé v očiach Hos­podinových.

Evanjelický

12 Keď Iz­rael­ci opäť robili, čo sa ne­páčilo Hos­podinovi, Hos­podin dal moáb­skemu kráľovi Eg­lónovi moc nad Iz­raelom, pre­tože robili, čo sa ne­páčilo Hos­podinovi.

Ekumenický

12 Keďže Iz­raeliti ďalej páchali, čo sa Hos­podinovi ne­páčilo, Hos­podin umožnil moáb­skemu kráľovi Eg­lónovi ov­lád­nuť Iz­raelitov, lebo robili, čo sa Hos­podinovi ne­páčilo.

Bible21

12 Po­tom však synové Iz­rae­le znovu jedna­li v Hos­po­di­nových očích zle. A pro­tože v jeho očích pá­cha­li zlo, ne­chal Hos­po­din moáb­ského krále Eglo­na, aby pře­mohl Iz­rael.

Bible21Soudců3,12

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček