Bible21 › Soudců › 20,4

Soudců 20:4

— Onen levi­ta, manžel té za­vražděné že­ny, od­po­věděl: „Přišel jsem se svou družkou přeno­covat do ben­jamín­ské Gi­be­je.


Verš v kontexte

…3 (To, že se Iz­rael­ci seš­li v Micpě, se ovšem do­slech­li také Ben­jamín­ci. ) Synové Iz­rae­le se pta­li: „Řekně­te, jak se ta hroz­ná věc stala.“ 4 Onen levi­ta, manžel té za­vražděné že­ny, od­po­věděl: „Přišel jsem se svou družkou přeno­covat do ben­jamín­ské Gi­be­je. 5 Gi­bejští měšťané mě ale tu noc na­pad­li. Obklíči­li mě v do­mě a chtě­li mě za­vraž­dit. Mou družku znásilni­li tak, že zemře­la.…

späť na Soudců, 20

Príbuzné preklady Roháček

…4 Na to od­povedal človek, Levita, muž tej za­vraždenej ženy, a riekol: Do Gibee, ktorá pat­rí Benjaminovi, som prišiel ja i moja ženina prenocovať.…

Evanjelický

…4 Lévíjec, muž za­vraždenej ženy, od­povedal tak­to: Prišiel som so svojou vedľajšou ženou do Ben­jamín­skej Gibey, aby som tam prenocoval.…

Ekumenický

…4 Nato Lévi­ovec, muž za­vraždenej ženy, od­povedal: So svojou vedľajšou ženou som prišiel prenocovať do ben­jamín­skej Gibey.…

Bible21 ✔

…4 Onen levi­ta, manžel té za­vražděné že­ny, od­po­věděl: „Přišel jsem se svou družkou přeno­covat do ben­jamín­ské Gi­be­je.…

Bible21 › Soudců › 20,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček